生肖狗在英語中的象徵意義
狗是人類患難與共的朋友，具有忠貞不渝的意義。「牧羊犬三千里尋主」，「義犬救主」等例子很好地說明了這一點，「犬馬之勞」也就用來比喻事做忠心耿耿。不過狗愛仗人勢，「走狗」便含有貶義，魯迅先生描寫的「喪家的資本家的乏走狗」象徵了那類沒有民族骨氣的無恥文人。不過，總的來說，中國人把狗視為吉利的動物，如果誰的家裡突然來了一隻狗，主人就會很高興地收養它，因它預示財富來臨，所謂「貓來窮，狗來富」。
與狗有關的俗語和成語都非常豐富：「狗嘴裡長不出名象牙」譏人無才能。「蜀犬吠日」比喻少見多怪之人，令人可笑。而「阿狗阿貓」形容不倫不類之輩，令人笑掉大牙，"狗尾續貂"則喻物件首尾不相稱，譏人名不副實或畫蛇添足多此一舉。
英語裡的dog一詞作名詞時指無賴漢，壞蛋、廢物，不受喜愛（或歡迎）的人。有時加形容詞修飾可指各種人，如：You dirty dog !你這個壞小子！a lucky dog.幸運兒；a dumb dog.沉默不語的人，a sly dog.暗中尋歡的人和暗地裡偷雞摸狗的人；a dog in the manger.佔著茅坑不拉屎的人。其實，狗幫人看家，這也是一項非常辛苦的工作,所以，當你要表達自己的工作很辛苦時，可以說，「I'm dog tired!」（「 天啊，我累極了！」）俚語裡「dog it」指的是「拈輕怕重，逃避工作」。help dog over a stile表示「助人度過難關」 ，rain cats and dogs就是「傾盆大雨」的意思。下面這個詞組很有意思：put on the dog（裝模作樣：裝出斯文、有錢或有文化的樣子）。
西方人非常喜歡dog。中文中「愛屋及烏」的說法就是"love me and love my dog"!有關dog的諺語有：
Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人（意指：對於高聲發出恐嚇，或慣於大聲吼叫的人，勿須當真）。()
Dog does not eat dog.同類不相殘；同室不操戈。 It's dogged that does it.天下無難事，只怕有心人。